| 1. | Radack resigned from the Justice Department on April 5, 2002. Radack démissionne du DoJ le 5 avril 2002. |
| 2. | When the Post refused, the U.S. Justice Department sought another injunction. Le Post refusa, si bien que le département de la Justice demanda une autre injonction. |
| 3. | (The New York Times reported that Justice Department officials disputed that characterization.) (Le journal The New York Times a rapporté que les fonctionnaires du DoJ ont contesté cette affirmation.) |
| 4. | A Justice Department spokesman confirmed that they would not be pursuing charges in the hacking incident. Un porte-parole du département de la Justice confirma qu'il n'y aurait pas de poursuite concernant ce piratage informatique. |
| 5. | The Justice Department agreed to allow the purchase if First National was maintained as a separate company. Le département de la Justice des États-Unis accorde l'achat seulement si la First National demeure une compagnie dissociée. |
| 6. | The Justice Department also announced that the execution would be postponed for one month for the defense to review the documents. L'exécution est reportée d'un mois pour que la défense examine les documents,. |
| 7. | On January 31, 2018, the Justice Department announced that it was dropping all charges against Menendez. Le 31 janvier 2018, le ministère de la Justice a annoncé qu'il abandonnait toutes les charges retenues contre Menendez. |
| 8. | Justice Department agent Quentin Locke is investigating a powerful cartel that is protected by The Automaton, a robot. Agent du Ministère de la Justice, Quentin Locke doit enquêter sur un puissant cartel protégé par un robot. |
| 9. | Hackett was a friend of Robert Kennedy, under whom he later served in the U.S. Justice Department. Hackett était un ami de Robert Kennedy et a servi plus tard sous sa direction au département de la Justice américain. |
| 10. | This was done just before Justice Department investigators started seeking the Clintons' Whitewater files. Cela a été effectué juste avant que les enquêteurs du Département de la Justice commencent à chercher les documents du Whitewater de Clinton. |